Βαγγέλης Κύρης – Anatoli Georgiev
Το Ίδρυμα Αντώνιος Ε. Κομνηνός σε συνεργασία με την Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος / Εθνικό Ιστορικό Μουσείο και τον Δήμο Σύρου-Ερμούπολης, παρουσιάζουν την έκθεση « Ένδυμα Ψυχής» στην Πινακοθήκη Κυκλάδων.
Με αφετηρία τη Λαογραφική Συλλογή του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου, η ιδιαίτερη εικαστική σύλληψη των δύο δημιουργών, Βαγγέλη Κύρη και Anatoli Georgiev, συνταιριάζει δύο μορφές τέχνης: φωτογραφία και κεντητική συναντώνται με έναν πρωτότυπο τρόπο ενσωμάτωσης στοιχείων ιστορίας και παράδοσης στη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση.

Η φωτογραφική δουλειά του Βαγγέλη Κύρη αναδεικνύει τα σπάνια ελληνικά ενδύματα του 18ου και 19ου αιώνα, παρουσιάζοντάς τα φορεμένα από σημερινούς ανθρώπους, ηθοποιούς και μοντέλα.


Ο Anatoli, με τη σειρά του, επενδύει κάθε φωτογραφία με εντυπωσιακά κεντήματα, χαρίζοντάς της μοναδική ταυτότητα και μία διαφορετική, τρίτη διάσταση.

Συνεχίζοντας εκεί όπου σταματάει η ιστορική μαρτυρία, οι δύο δημιουργοί ανακαλούν από το σκοτάδι της λήθης, μορφές και σύμβολα της ελληνικής παράδοσης, προτείνοντας μία διαφορετική, μα καθόλα αληθινή, ανάγνωση του παρελθόντος. Η ενστικτώδης επικοινωνία του φωτογράφου με το μοντέλο και, μαζί, η βαθιά γνώση και η εξοικείωση των δύο καλλιτεχνών με την κίνηση του σώματος, τη ματιά, το φως και τις υφές, αντανακλώνται στην προσεκτική επιμέλεια κάθε επιμέρους κομματιού μαρτυρώντας, τελικά, την ποιότητα του συνόλου.



Η έκθεση περιλαμβάνει 50 φωτογραφικά πορτραίτα που αναπτύσσονται σε τέσσερεις ενότητες:
Ήρωας. Νήσος. Ψυχή. Μνήμη
Κάθε μία τους συνιστά ξεχωριστή εμπειρία ξετυλίγοντας ιστορίες τόπων και προσώπων συμπυκνωμένες σε μία, κάθε φορά, εικόνα. Η έκθεση ολοκληρώνεται με το σύντομο film που προβάλει την πορεία της δημιουργίας τους και την αφηγηματική παράθεση 10 χειροποίητων βιβλίων, που περιλαμβάνουν το σύνολο της μνημειακής αυτής δουλειάς.





Υπό την Αιγίδα της Α.Ε. της Προέδρου της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου
ANTHONY E. COMNINOS FOUNDATION
HISTORICAL & ETHNOLOGICAL SOCIETY OF GREECE | NATIONAL HISTORICAL MUSEUM
MUNICIPALITY OF SYROS – ERMOUPOLIS
οργάνωση / organization
VANGELIS KYRIS
φωτογραφία / photography
ANATOLI GEORGIEV
κέντημα / embroidery
ERICA VASSILIOU / GEORGE ALTOUVAS
επιμέλεια έκθεσης / curation
IPHIGENIA BOTZAKI
μουσειολογική μελέτη / museological design
ANGELA VIDALI – KONSTANTINA KALAINTZI
επιμέλεια και επιλογή υλικού / costume curators
GREGORY KOLEKAS
σχεδιαστική επιμέλεια / art director
IPHIGENIA BOTZAKI / ELENA PAPAIOANNOU
επιμέλεια κειμένων – μετάφραση / executive editor – translation
VANESSA KOUTSOPODIOTOU
μακιγιάζ και κομμώσεις / make-up & hair
STEFANOS VASILAKIS
hair on Roza Botsari and grooming at Theodoros Kolokotronis
VLADIMIROS NIKOLOUZOS
βιντεοσκόπηση / videography
DIMITRIOS BAKAS
συνθέτης – καλλιτέχνης ήχου / composer – sound artist
THE GEORGE AND VICTORIA KARELIAS FOUNDATION
χορηγία μουσικής και βιντεοσκόπησης / music and videography sponsor
KOURD GALLERY
συντονισμός / coordination
TEXTUM DIGITAL
εκτυπώσεις σε ύφασμα / prints on fabric
PERIPLESIO ART FRAMES
πλαισίωση έργων τέχνης / art framing
TODAY MEDIA GROUP
ψηφιακές εκτυπώσεις / digital prints
NIKOLAOS KONTIZAS
τεχνική υποστήριξη / technical support
Πινακοθήκη Κυκλάδων, Σύρος